Приятное микрооткрытие - маковский терминал можно подхачить, чтобы он вел себя чуть более похоже на линксовый.
Сначала качаем/ставим SIMBL.
Затем идем сюда и качаем/ставим TerminalCopyOnSelect.bundle.zip
Перзапускаем Terminal.app и в меню наверху ставим галку “Copy on select”.
